天津市南开翔宇学校始建于1994年，是一所规范的公益性优质民办学校，属南开系列学校之一。其校名“翔宇”寓意纪念中华人民共和国首任总理周恩来。周总理名恩来，字翔宇。其校名还寓意全校师生以周总理为人生楷模，为中华民族的伟大复兴而读书、工作。

学校在继承和发扬南开百年办学优势和传统的基础上，结合时代特点，坚持全面贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务。以当代教育名家康岫岩总校长提出的“生命高素养教育”作为学校的办学思想。坚持“依法办学、公益办学、专家办学、教师兴学”的四项办学原则。在学校党政领导班子的领导下，南开翔宇历经二十多年的拼搏与探索，现已发展成为覆盖小学、初中、高中基础教育各学段的公益性优质品牌学校。

学校的领导层成员，都是长期坚守在基础教育一线的教育专家和教育工作者。他们既有在基础教育实践中的切身体验，又有理念的升华，热爱基础教育，精通基础教育，形成了学校的向心力和凝聚力。

南开翔宇学校视教师队伍建设为教育教学质量的保障，在“生命高素养教育”办学思想的引领下，教师们体现了“视学生如己出，视学校如己家，视教育如生命”的翔宇教育情怀，诠释了“德业竞进，日新月异”的师风新篇。多年来，我校专任教师不断在在全国和省市级优质课大赛中获得一等奖，涌现出很多区级名师、学科带头人、名优班主任等。

南开翔宇学校先后被国家民政部评为“全国民办非企业单位自律诚信建设先进单位”，“全国优秀民办中小学”。被市政府授予“天津市先进民间组织”等荣誉称号。被天津市南开区教育局评为“先进基层党组织”“中学教学质量卓著学校”“教育科研优秀单位”“中学教学过程管理优秀学校”“义务教育完成率优秀学校”“高中会考成绩优秀校”“体育教学科研工作优秀学校”“体育竞训优秀学校”“艺术教育优秀学校”“师德风范校”“德育工作优秀学校”等荣誉称号。