1. 翻译与口译核心工作

• 文件翻译： 负责工程项目/商务合同/技术资料/信函等各类文件的中法文笔译，确保术语准确、格式规范。

• 现场口译： 为公司高层拜访、项目会议、技术交底、商务谈判等提供高质量交替传译或同声传译服务。

• 随行翻译： 陪同中方人员外出考察、调研及处理日常事务，协助解决语言沟通障碍。

2. 综合行政与协调

• 行政事务： 协助处理办公室日常行政工作，包括文件管理、会议安排、差旅预订、物资采购及费用报销。

• 外联协调： 代表公司与当地政府机构（如劳动局、移民局、税务局）、合作方及社区进行沟通，协助办理签证、居留许可及公司运营相关证照。

• 后勤保障： 协助管理中方员工的生活后勤，如住宿安排、车辆调度、物资清关等。

• 属地员工管理： 协助传达工作指令，处理属地员工的人事沟通及日常管理事务。

3. 跨文化桥梁

• 协助中方管理层了解当地风俗习惯、法律政策及市场信息，提供文化适配建议。

• 参与组织团队建设活动，促进中法/中非员工之间的融合与协作。

【任职要求】

1. 硬性条件

• 学历专业： 法语或相关专业本科及以上学历，持有专业八级（TFS-8）/ DALF C1 / CATTI 二级以上证书者优先。

• 语言能力： 法语听说读写精通，能作为工作语言流利使用；具备优秀的汉语表达及公文写作能力。

2. 经验要求

• 具有 [1-3] 年法语翻译工作经验，有海外（尤其是非洲）常驻经历者优先考虑。

• 有基建/能源/矿业/国际贸易等行业背景，或具备行政/人力/财务复合经验者优先。

3. 综合素质

• 适应能力： 身体素质良好，能适应长期驻外及相对艰苦的工作环境（如项目现场/营地）。

• 沟通能力： 具备极强的沟通协调能力和服务意识，能够灵活处理突发状况。

• 职业素养： 工作严谨细致，责任心强，具备保密意识，能独立承担模块化工作。

• 办公技能： 熟练使用Office办公软件（Word/Excel/PPT），会使用PS/PR等媒体工具者优先。